środa, 28 stycznia 2015

Ciekawe .. - Tajemnice awatari #3 - Tłumaczenie komiksu

Tak, usterka nadal panuję, ale ładuję mi się komiks..
Ten komiks jest dla niektórych "nie zrozumiały", a ja postaram się wyjaśnić wam tą tajemnice, toteż zaliczyłam to do serii tajemnic awatarii.



Ten napis to jest z jednego komiksu:
"Z dziewczyny 1 sukienka"
Kiedyś tak czytałam, bo ta czcionka jest taka "dziwna" (?)
A tak naprawdę to napis " 2 dziewczyny 1 sukienka "

Jeszcze na tej samej stronie są dwie dziewczyny, które mają takie same sukienki.


To jest ta z ciemniejszymi włosami dziewczyna z taką sukienką:


... A tu ta brunetka z identyczną sukienką, obie są zaskoczone.



Na drugiej stronie blondynka chciała pokazać swoją nową sukienkę przyjaciółce.


Gdy Sara przyszła do Katie, obie były zaskoczone swoimi sukienkami.
Katie była zdenerwowana, że Sara ma taką samą sukienkę.


W tedy Sara zażartowała sobie "Ładna sukienka" Katie natomiast "Dzięki, masz świetny gust"
Potem Katie chciała się wymienić na ubrania.
Gdy z ciemnymi włosami Katie przyniosła dużo sukienek. I tu pojawił się błąd "kupiłem" i "kilku"




W tedy zaczęły sobie proponować ubrania itd..


Potem się ubrały i poszły na imprezę..

Myślę, że już wam wytłumaczyłam tą ciekawostkę, mam nadzieję że było to zrozumiałe.


/Martyna

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz